Analfabetisme, analfabetisering og utdanning

Nå er jeg og Siv Iren godt i gang med feltarbeidet vårt. Vi har valgt å skrive om voksenopplæring og alternativ utdanning for de som ikke har mulighet til å følge det normale skoleløpet.

VI skal skrive om kvinner mellom 30-50 år, og hvilke fordeler og muligheter utdanning kan gi dem. Jeg vil tippe at de kan få større innflytelse i sitt lokalmiljø, bli observant på sine rettigheter, ha mulighet til å få seg en bedre jobb.

Vi skal jobbe opp mot organisasjonen Alfalit som arbeider for å alfabetisere befolkningen. Den ble stiftet i 1965 i Bolivia og har siden gitt gratis utdanning til mer enn 200,000 mennesker over 15 år.

Analfabetismen i Bolivia ble i 2008 erklært utryddet av Morales og regjeringen, men rapporter fra UNDP og rapporter fra Alfalit, hevder at den prosentvise andelen av analfabeter i Bolivia i dag er ett sted mellom 9,3% og 37,%. En skiller også mellom absolutte og funksjonelle analfabeter. De absolutte er de som aldri har hatt utdanning, mens de funksjonelle er de som har fått utdanning, men som har glemt det de har lært.

Det finnes mange incentiver for å promotere utdanning, bl.a. kan individiet få mer rettigheter og bli mer selvstendig, ta kontroll over seg selv, nettopp det som kjennetegner empowerment.

Jeg synes det er ett veldig interessant tema vi har valgt oss nå, og vi har allerede hatt flere møter og intervjuet flere personer. I begynnelsen av mars skal vi være med ut i felten og gjøre deltakende observasjon på de som er med i programmet. Det gleder jeg meg til.

Det er kjempespennende å være på feltarbeid, og ikke minst å være i Bolivia og opparbeide en forståelse av hvordan ett utviklingsland fungerer, hvilke tiltak som foretas for å fortsette en videre utvikling, og ikke minst bli kjent med kulturen og menneskene her.

Nyheter fra "Correo Del Sur"(lokalavisen for Sucre)

Har gjort det til en vane, selv om den ikke blir overholdt hver dag, å kjøpe lokalavisen for Sucre. I dag, torsdag 18 februar 2010, står det ulike ting om valget av nye representanter de ulike kommunene og regionene i Bolivia som skal være 4 april. De politiske partiene med makt her i landet har nominert kandidater og skal velge nye kandidater i høyesterett og det er mye skriverier om dette frem til dagen i april.

Men det som sjokkerte meg veldig da jeg bladde opp litt lengre bak i avisen, var mer enn en halvsides oppslag hvor det stod at det var færre døde under karnevalet i Bolivia i år, enn i fjor.

Politiet hadde rapportert 3.339 tilfeller av kriminalitet. Av disse var 367 små forseelser, 1.517 krangling og familievold, 439 var bilulykker, 738 fartsovertredelser eller fyllekjøring og i tillegg så ble det rapportert 278 ulike situasjoner som brann, fødsel, ulykker o.l.

Det hadde "bare" dødd 63 personer og vært 192 skadde. I perioden 13-16 februar så hadde 19 personer blitt drept, 8 hadde tatt selvmord og 25 saker var uoppklarte hittil. I tillegg så hadde 11 personer dødd i trafikken og 192 hadde blitt skadet i diverse ulykker.

I fjor på samme tid så hadde 73 personer dødd.

Sjokkerende at så mange mennesker dør hvert år under en så stor festival som karnevalet er her i Bolivia. Men det som kanskje er enda mer spesielt er at det ikke finnes sensur i media her. Om det har vært en dødsulykke så vises gjerne offeret med fullt navn og bilde, og om det har vært flere involvert så skammer ikke media seg for å vise blodpøler og brukne bein.

Karneval i Oruro, "Martes de Cha´lla" og norsk jente rømt fra Bolivia

Hola!

Da var jeg tilbake i Sucre, etter en lang helg til Oruro og Sør-Amerikas nest største karneval. Skal legge ut noen random bilder, men legger ut flere på facebook etter hvert slik at dere som har meg som venn der kan se bildene.

Vi dro fra Sucre fredag morgen kl 04, og var vel fremme i Oruro rundt kl 13. Det var en lang tur, men det var flott å kjøre gjennom landskapet her. Det ligner på det norske med majestetiske fjell, store sletter, og grønne trær selv om det var på mer enn 3000 moh. Den eneste store forskjellen er at det ikke finnes vann slik som vi har i Norge. Det er store uttørkede elveleier og rødlig jord de fleste steder, men det kommer mer vann når det regner kraftig her i Bolivia.

Etter å ha kommet frem til Oruro, og jentene hadde blitt spylt ned av vannballonger, vanngevær og skumspray, spiste vi mat på Bravos Pizza, også gikk vi å kjøpte vanngevær og ponchoer.



På lørdagen så vi på paraden hele dagen, og det var helt fantastisk! Alle var flott utkledd med kostymer, som kostet flere hundre dollar, og de danset i rytme og takt med hver sitt band i hver gruppe som danset. Var vel en 40 grupper totalt, og mellom hver gruppe litt utover dagen så var det skikkelig vannkrig! Det var helt vilt, og voksne menn som unge gutter kastet vannballonger på hverandre og spylte hverandre ned med digre vanngevær. Helt vilt!



Søndagen var det likt, men da var vi ganske slitne siden vi bare hadde sovet 3 timer fra lørdag til søndag. Så vi var litt reduserte i formen men fikk likevel med oss spektakulære show med fascinerende danser, flotte kostymer og en vannkrig som tok helt av, fulle folk som ble eskortert vekk av militær politiet og god stemning.



Det jeg elsket mest ved karnevalet var at alle de forskjellige kulturene i Bolivia var representert med sine ulike danser og sin musikk. Folk fra hele Bolivia hadde reist til Oruro denne helgen, 12-14 februar. Bare alle dansegruppene med sine musikkband bestod av over 25,000 mennesker, også kommer det kanskje 4 ganger så mange turister for å se!!



Det merket vi på mange måter, blant annet at det var vanskelig å komme seg rundtom siden det var stappfullt, og det lå boss overalt. Hvis vi ikke kom oss rundt i byen så var det pga. at det var folk mange steder, eller så var det fordi det lå enorme hauger med boss alle steder. Og i gatene så fløt det urin blandet med vann og øl. Skikkelig ekkelt. Vil absolutt anbefale å ta med seg støvler og regnbukse til de som skal dit!



Vi dro hjem igjen på søndag kveld, og kom tilbake til Sucre på mandag morgen. Da så det ut som om det hadde vært et gateslagsmål her hvor folk hadde teipet over butikkvinduene sine, og det lå massevis av ødelagte vannballonger og boss overalt.




Sov hele dagen og på tirsdagen, i går altså, så hadde vi stor grillfest hjemme i huset. Familien hadde kjøpt inn minst 10 kg kjøtt av kylling, okse og masse pølser og maiskolber, poteter og ris og Camilla og Jeanett var på besøk og vi lagde salat og spiste masse god mat og etterpå hadde vi vannkrig. Den lille gutten i huset mitt, Martin, var skikkelig klar for å ha vannkrig og fant frem vanngeværene sine og skumsprayen. Har aldri sett noen som har vært så våt og så glad, eller for å si det på en annen måte, så glad for å være våt og dynket i vann!



Er visst en spesiell dag som heter "Martes de Cha´lla" og da gir de alkohol og andre gaver til Pachamama, som er jordguden deres her i Bolivia. I tillegg heller de alkohol på dekkene på bilene sine for å få lykke når de er ute å kjører, slik at de ikke skal komme ut for noen ulykker.

Etter grillingen så kom Ingebjørg og vi satt å slappet av i hagen og tok det med ro. Så inviterte moren min oss med på Kon-Tiki hvor det var bursdagsfest og det var gratis mat og vi danset i ring og hadde det kjempegøy! "Cha´lla" har de også i Potosi hvor de ofrer til gruveguden El Tio.


Har hørt fra noen av de andre her nede at en av de kokainsiktede jentene har rømt tilbake til Norge. Da virker hun bare enda mer skyldig og det er jo tragisk for hennes del. Spesielt om hun er uskyldig slik hun har hevdet hele tiden. Forresten så visste ingen av familiene her nede at det var tre nordmenn som var kokaintatt.

Men det er kanskje ikke så rart, siden det skjer nesten hver uke her nede, og det ikke er no uvanlig. Men vil tippe at det er slik som i alle andre land, at med en gang det skjer noe med statsborgere fra det landet i utlandet, så blir det slått opp stort med en gang.

Ødeleggende er det i hvertfall for inntrykket som dere der hjemme får av Bolivia, spesielt det inntrykket som norske nasjonale medier gir. Det kan jeg skrive under på ikke stemmer. Her er det ett land som er utrolig rikt på kultur, ett terreng og landskap som varierer fra tropisk landskap og jungel til fjell på over 6000 meter og ett folk som er ekstremt vennlig, ikke bare overfor hverandre, men også overfor utlendinger og turister. Elsker Bolivia, og gleder meg til å oppleve mer av dette fantastiske landet som har så mye å tilby!!

Forrige ukes hendelser og denne ukens fornøyelser!

Da er det tid for ett nytt innlegg.

I forrige uke var jeg rundtom på forskjellige museumer og bare gikk litt rundt i gatene for meg selv og så meg rundt. Var blant annet innom et museum hvor en nonne på 50 år sa at jeg lignet på Jackie Chan og at hun var skikkelig stor fan!!



Her er den eldste katedralen i Sucre, San Lazaro,




og her er korset som ble brukt til å grunnlegge byen i 29 september 1538


Så var jeg på militærmuseumet der jeg så artilleri, granater, våpen og uniformer fra Bolivias militærhistorie.




Der stod det også flere ruller der hvor hver person i Bolivia hadde skrevet til FNs daværende generalsekretær i 2004, Kofi Annan, hvor de ba om å få tilbake kystlinjen som de tapte mot Chile i 1880 under Salpeterkrigen. Hver rull var 7 km lang og det fantes 8 ruller. Enormt med brev og tegninger!!




Forrige fredag så feiret vi bursdagen til Ingebjørg på Florin. Vi hadde reservert bord, bestilt mat, pyntet og gjort det fint til henne. Det var hyggelig og vi hadde det skikkelig gøy!

På lørdag så var jeg på grillfest hos Elise sin familie siden vi nå er fetter og kusine, siden hennes far og min mor er søsken. Broren i familien hennes hadde hatt bursdag samme dag som Inga. Da fikk vi knallgode hamburgere, skikkelig saftige og gode med salat til, og etterpå fikk vi godt svinekjøtt, mmm!!



Soler meg med Scooby, den helsprø hunden til Elise som flyr rundt overalt


Så dro vi bort til studenthuset hvor de andre var, og kastet vannballonger på dem og på forbipasserende. Synes det er skikkelig gøy å kaste vann på folk nå, mens tidligere syntes jeg det var skikkelig idioti. En føler seg også ganske trygg når en går på gaten med vannballonger for da tar en igjen.

Etterpå dro vi på fotballkamp på Estadio Patri og så semifinalen i Copa Aero Sur. Universitarios(fotball laget fra Sucre) spilte mot Guabira(fra Santa Cruz). Universitarios fikk to spilere utvist, mens Guabira fikk en utvist og de scorte 2 minutter på overtid i andre omgang, bare 30 sekunder før dommeren blåste av kampen. Utrolig surt, spesielt siden vi hadde kjøpt supporterskjerf og Catrine hadde kjøpe en drakt.




På søndag så gikk jeg og Siv Iren en tur i Parque Bolivar. Der er det helt "loco" tilstander nå for tiden og alle kaster vann eller spruter vann på hverandre. Men det er egentlig bare deilig når det er 30 grader ute, vindstille og solen steiker.



Noen av de som selger vannballonger i Parque Bolivar. Tro meg, det finnes MANGE FLERE! :)


Etterpå gikk vi hjem til meg og lagde Fajitas. Siv Iren og Elise var også på besøk og hjalp til med å lage maten. Det var skikkelig godt og smakte slik som hjemme. Familien ble overrasket og syntes at det var noe av det beste de hadde smakt, og ønsket å lage det flere ganger. Nå har de forresten kjøpt seg mikrobølgeovn og er skikkelig stolte over det.




Etter lunsjen så hadde vi vannkrig i hagen og jeg ble virkelig sprutet ned. Martin, guttungen på 8 år i huset hadde to vannpistoler som han fyrte løs, bare mot meg!, og jeg ble klissvåt! Men det var bare gøy hehe.

Senere dro vi på Kolping som er et hotell hvor en har utsikt over hele byen og wifi-internett. Kjempeflott der! Jeg og Elise ble sittende til sent på kveld og bare slappe av etter en utrolig herlig helg.



Fantastisk utsikt ut over byen


Nå har vi begynt på en ny uke med forelesninger og den siste på Universitetet.



Fakultetsbygget vårt er det store i bakgrunnen og det samme som juridisk fakultet




Fra undervisning i timen


Fredag morgen kl 04 drar vi til Sør-Amerikas nest største karneval i Oruro!! Det er en forblåst by på 3700 moh men det skal visst være et eldorado for de som elsker karneval...og for lommetyver og ranere så vi får passe på oss selv! Men jeg gleder meg helt enormt!! I tillegg til oss norske så har vi blitt kjent med en jente fra Bergen og flere av lærerne våre har lyst til å være med! Det blir skikkelig gøy :)

Blir litt arbeid med feltarbeid denne uken, også blir det fullt kjør neste uke. Det liker jeg. Godt å få kommet i gang.

Var på trening i går, mandag, og det er mange hyggelige folk som trener der. På et av speilene så stod det "Caer está permitida. !Levantarse es obligatorio!" Det betyr: Det er lov å falle, men det er obligatorisk å reise seg. Er et russisk ordtak som noen hadde hengt opp der. Jeg likte det.

Nå er det sol og 30 grader ute, helt fantastisk fint vær her om dagen! Deilig å ha forelesning på morgenen også sole seg, dra til byen eller sitte på kafé og bare nyte å være her. I dag dro forresten de fleste førsteklassingene, så snart er de tilbake i Norge. Selv føler jeg at jeg fint kan være i Sør-Amerika til begynnelsen av mai uten noen problemer. Liker meg kjempegodt her!!

Liste over ting som er annerledes i Bolivia fra Norge

Hadde helt glemt denne listen. Er egentlig en listeperson og liker å sammenligne og lese lister. Denne lagde jeg den første uken jeg kom hit, og de ulike tingene har blitt helt normalt nå så jeg tenker ikke over at det er forskjellig fra Norge lenger. Har lagt til noen punkter på slutten og kommer til å oppdatere listen videre. Her er den:

1. Folk (i hvert fall her i Sucre) hater presidenten sin!
2. En kaster brukt toalettpapir i en dunk ved siden av toalettet og ikke i det, fordi kloakkrørene ikke er bygd for å håndtere papir
3. Finnes masse hunder overalt som går løst. Det finnes veldig mange løshunder her
4. En kan ta taxi over hele byen for litt over 3 kroner, eller betale 80 øre for å ta bussen
5. I stedet for middag i 16-17 tiden så spiser folk en enorm lunsj i 13-14 tiden
6. Utstillingsdukkene her i byen har blått, rødt og oransje hår. Og de viser masse grimaser, rekker tunge og er ikke slik som i Norge
7. Det finnes ikke McDonalds eller andre hurtigmatkjeder(her i Sucre)
8. Folk stresser ikke, men har en rolig og avslappet holdning til livet. Perfekt!
9. Når folk hilser på hverandre så kysser de hverandre på kinnene og klemmer hverandre, uansett om de kjenner dem eller ikke
10. Det er helt vanlig å gå med sko inne. En blir sett på som rar om en ikke gjør det
11. Det er gratis wifi internett på restauranter, barer og i parken!
12. Overalt finnes det barn som tigger etter penger og som jobber som gateselgere eller skopussere. Ett helt vanlig syn dessverre
13. Det finnes ikke filterkaffe her, bare instant coffe. Skulle gitt mye for en god kopp med Friele Cafe Noír
14. Det er ikke vanlig med vaskemaskin og tørketrommel her, selv om noen har det. I stedet så vasker en for hånd og lufttørker klærne
15. Det er ikke vanlig å ha oppvaskmaskin
16. Utestedene er åpne til kl 4-5 om morgenen, så folk går ikke ut før i 01-02 tiden. Derfor begynner de gjerne kvelden med å spise middag i 20-21 tiden og drar videre til forskjellige barer
17. Det er helt vanlig å se sauer og griser i gatene som leiter etter mat blant bosset i gatene.
18. Det finnes boder på gaten hvor en kan kjøpe mat som mais, kjøtt, poteter, grønnsaker, suppe osv. men anbefales ikke, pga. ulike hygieneforhold
19. Fra kl 12-15 midt på dagen er mange steder og butikker stengt. En har ”siesta” og arbeidsdagen er gjerne fra 9-12 og 15-18
20. Det finnes veldig få asfalterte veier. Det meste er laget i betong og sement og holder seg mye lengre
21. Det finnes folk som jobber med å plukke boss og feier gatene og folk som klipper plenen og plantene i parken så det ser veldig flott ut på offentlige steder
22. Det er vanlig at folk som kommer fra landet tygger kokablader når de jobber eller er syke, for kokabladene har en medisinsk effekt i tillegg til å gi en kunstig metthetsfølelse. Kokabladene brukes for øvrig også til å lage kokain og Bolivia er den tredje største eksportøren av kokain i verden
23. På gaten kan en kjøpe piratdvd-er av filmer som nettopp er kommet ut, eller som ikke er kommet på kino enda, som er lastet ned og brent på cd
24. Varmtvannet blir varmet opp ved en elektrisk kobling i dusjhodet! På veggen finnes det en bryter som regulerer om vannet som kommer ut er varmt eller kaldt. Ved et uhell kom jeg borti dusjhodet da jeg skulle ta såpe i håret og det er ikke å anbefale. Da får en støt!
25. Det er ikke uvanlig at folk brenner boss på gaten når det ikke blir hentet på et par dager. Det var en kveld da jeg tok taxi hjem at det var et stort bål med boss ved siden av veien hvor vi kjørte
26. En har enorme markeder hvor en kan kjøpe melon, mango, epler, appelsiner, bananer, druer, poteter, jordbær, løk, hvitløk, krydder, kokablader og kyllingkjøtt, kukjøtt, tørket kjøtt, kuhjerne, kutarmer, kuhale, kunyre, kuhjerte, kulunger, klover fra ku, hode fra ku og høne, kyllingføtter, kyllinghjerte og shampo, bukser, gensere, t-skjorter, sko, fotballer, barbiedukker, kosebamser, ryggsekker, solbriller, solkrem, egentlig alt en kan forestille seg kan en finne på store markeder her
27. Det finnes ikke kjøpesentre her, men overalt er det små butikker og store markeder hvor en kan kjøpe forskjellige ting.
28. Etter forelesninger på Universitetet har vi lært at det ikke er normalt at alle betaler skatt. Eks. de som jobber i klesbutikker betaler ikke skatt av inntekten sin
29. I februar er det karneval overalt i Bolivia, og det er ikke unormalt at det plutselig kommer en vannballong susende og treffer deg. Det er visst en gammel skikk, men egentlig så blir det sett på som flørting. En må bare ta det med godt humør, selv om det er utrolig frustrerende
30. Taxisjåførene tuter når de kommer til et gatekryss eller blinker med lysene på bilen sin, i stedet for å stoppe og se om det kommer andre biler
31. Bussene er små minibusser som stopper om en rekker ut hånden eller sier at en skal av!
32. På supermarkedet og i store matbutikker så låser en inn ryggsekker, vesker, bager o.l. for å forhindre stjeling
33. Pruting er lov i små klesbutikker og på markeder
34. Det finnes ikke abonnement her på telefon, alle bruker kontantkort
35. Det er ikke plassregulering i taxier her. Det er ikke fullt før det renner over, og det er ikke unormalt at vi tar taxi 6-7 sammen
36. Boss sortering finnes ikke og heller ikke bosspann. Her kaster en boss fra seg på gaten, også kommer det noen som feier det opp og kanskje en bossbil kommer senere
37. Her bruker de skoleuniformer frem til de er ferdig med ungdomsskolen
38. Det finnes veldig faa bensinstasjoner, saa paa kvelden er det massevis av biler som staar i kö for aa fylle bensin
39. En bruker gass og ikke elektrisitet for aa lage mat
40. Frukten er mye ferskere og smaker mye bedre her enn i Norge!
41. Alt blir dubbet paa tv. Ikke det samme aa se Oscar utdelingen med en boliviansk stemme eller se Bruce Willis med en skvikende stemme i Die Hard 4
42. Det finnes egne folk fra strömselskapene som gaar rundt aa leser av strömmen i husene til folk hver maaned og printer ut regningen fra sin lille maskin
43. Det finnes ikke postkasser her, saa om en sender noe maa en skrive paa tlf. nummeret slik at postkontoret kan ringe edg naar du har faatt en pakke eller et brev

Sol!!

Ah de siste to dagene har det vært helt fantastisk! Knallblå himmel og steikende sol, sikkert vært opp mot 30 grader. Begynte på treningsstudio i går og i dag var andre dagen. Det kjennes godt å få trent skikkelig igjen. Litt annerledes enn treningsstudio i Norge med mye eldre apparater og bilder av muskelbunter og vakre damer overalt på veggene, men det har sin sjarm.

Begynte med forelesninger på Universitetet i går og. Skulle hatt forelesninger fra kl 8-10 om morgenen og 14-16 om ettermiddagen og 18-20 om kvelden, men så kunne ikke læreren på ettermiddagen så nå blir det 8-10 om morgenen og 18-22 om kvelden! Det blir intensivt. Skole på morgenen også trene, spise lunsj, utforske byen også undervisning igjen på kvelden.

Slenger med et bilde av soling ute i bakgården i huset jeg bor i



og et bilde av huset sett fra gaten. Mitt rom er helt oppe til venstre.